WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/pro/24/14.md

391 B
Raw Permalink Blame History

your hope will not be cut off

Possible meanings are 1) this is a simple passive that can be translated as in active form. Alternate translation: "no one will take your hope away" or 2) this is litotes that can be translated in positive form. Alternate translation: "your hope will surely continue" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive and rc://en/ta/man/jit/figs-litotes)