If Satan has risen up against himself and is divided

"If Satan and his evil spirits were fighting one another" or "If Satan and his evil spirits have risen up against each other and are divided"

is not able to stand

"cannot endure" or "cannot stay strong"