the offering of Judah and Jerusalem

"the offerings brought by the people of Judah and Jerusalem"

as in the days of old, and as in ancient years

"as it was in the distant past" or "as it was a long time ago"