Hold your voice back from weeping and your eyes from tears

"Stop weeping aloud and stop crying tears"

Hold your voice ... your eyes ... your work ... your children

Yahweh is speaking as if he were talking to Rachel (Jeremiah 31:15), so these words are singular.