he has borne our sicknesses and carried our sorrows

"he has taken our sicknesses and sorrows upon himself"

yet we thought he was being punished by God, struck by God, and afflicted

"yet we thought God was punishing and afflicting him"