Was it not Yahweh ... refused to obey?

"It was certainly Yahweh ... refused to obey."

against whom we have sinned

Here the word "we" refers to the people of Israel and to Isaiah.