en_tn_condensed/isa/40/15.md

like a drop in a bucket

Possible meanings are 1) a drop of water that falls into a bucket or 2) a drop of water that drops out of a bucket.

are regarded like the dust on the scales

"Yahweh regards them as dust on the scales"