Yahweh stands up for an accusation; he is standing to accuse the people

"It is as though Yahweh had taken his place in a courtroom and were ready to accuse the people"