WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/26/08.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-07 16:34:04 +00:00
parent 1af6a7a7f0
commit fe35e38462
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/26/08.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# He will kill
Here the word "He" refers to Nebuchadnezzar and is a metonym for his army. Alternate translation: "His army will kill" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# your daughters in the field
Possible meanings are 1) "your daughters" refers to the young women of Tyre who were working in the fields or 2) "your daughters" is a metonym for nearby towns and villages on the mainland that supported the main city of Tyre. See how you translated a similar phrase in [Ezekiel 26:6](../26/06.md). Alternate translation: "your daughter communities who are on the mainland" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"His army will kill"