WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/16/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:27:22 +00:00
parent c71ada1943
commit fa84f4d35a
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/16/11.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# hands me over to ungodly people, and throws me into the hands of wicked people
These two lines mean basically the same thing. Together they emphasize Job's feeling of having been betrayed by God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
These two lines emphasize Job's feeling of having been betrayed by God.
# hands me over to
This is an idiom. Alternate translation: "puts me under the control of" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"puts me under the control of"
# throws me into the hands
Here a person's "hands" refer to his "control." Alternate translation: "delivers me to the control" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"delivers me to the control"