From fa84f4d35ab676f2fdac9b1e5b93d8755857ea5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 2 Jul 2024 21:27:22 +0000 Subject: [PATCH] Update job/16/11.md --- job/16/11.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/job/16/11.md b/job/16/11.md index be5d88069d..19547f7c4f 100644 --- a/job/16/11.md +++ b/job/16/11.md @@ -1,12 +1,11 @@ # hands me over to ungodly people, and throws me into the hands of wicked people -These two lines mean basically the same thing. Together they emphasize Job's feeling of having been betrayed by God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +These two lines emphasize Job's feeling of having been betrayed by God. # hands me over to -This is an idiom. Alternate translation: "puts me under the control of" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"puts me under the control of" # throws me into the hands -Here a person's "hands" refer to his "control." Alternate translation: "delivers me to the control" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"delivers me to the control" \ No newline at end of file