WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/19/45.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-28 19:32:27 +00:00
parent 8f5478fb04
commit f187b88cc7
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
luk/19/45.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# Connecting Statement:
This is the next event in this part of the story. Jesus enters the temple in Jerusalem.
# Jesus entered the temple
You may need to make explicit that he first entered Jerusalem, where the temple was located. Alternate translation: "Jesus entered Jerusalem and then went to the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
You may need to make explicit that he first entered Jerusalem, where the temple was located. Alternate translation: "Jesus entered Jerusalem and then went into the temple courtyard"
# entered the temple
Only priests were allowed to enter the temple building. Alternate translation: "went into the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
Only priests were allowed to enter the temple building. Here the word "temple" refers to the courtyard at the temple. Alternate translation: "went into the temple courtyard"
# cast out
"throw out" or "force out"
# began to cast out
"began to throw out" or "began to force out"