From f187b88cc79309d86397e9d392d52a844130f61e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 28 Jun 2023 19:32:27 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/19/45.md' --- luk/19/45.md | 13 ++++--------- 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/luk/19/45.md b/luk/19/45.md index 2f212f7d8f..9faf952a2e 100644 --- a/luk/19/45.md +++ b/luk/19/45.md @@ -1,16 +1,11 @@ -# Connecting Statement: - -This is the next event in this part of the story. Jesus enters the temple in Jerusalem. - # Jesus entered the temple -You may need to make explicit that he first entered Jerusalem, where the temple was located. Alternate translation: "Jesus entered Jerusalem and then went to the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +You may need to make explicit that he first entered Jerusalem, where the temple was located. Alternate translation: "Jesus entered Jerusalem and then went into the temple courtyard" # entered the temple -Only priests were allowed to enter the temple building. Alternate translation: "went into the temple courtyard" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +Only priests were allowed to enter the temple building. Here the word "temple" refers to the courtyard at the temple. Alternate translation: "went into the temple courtyard" -# cast out - -"throw out" or "force out" +# began to cast out +"began to throw out" or "began to force out"