WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jhn/12/05.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-29 18:01:21 +00:00
parent 64b629f9d8
commit ed71b83661
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jhn/12/05.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to the poor?
This is a rhetorical question. You can translate it as a strong statement. Alternate translation: "This perfume could have been sold for three hundred denarii and the money could have been given to the poor!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# three hundred denarii
You can translate this as a numeral. Alternate translation: "300 denarii" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
"This perfume could have been sold for three hundred denarii and the money could have been given to the poor!"
# denarii
A denarius was the amount of silver that a common laborer could earn in one day of work. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]])
A denarius was the amount of silver that a common laborer could earn in one day of work.