From ed71b836612d49d80d8c5e019dadec6c6de86112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 29 Jul 2023 18:01:21 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/12/05.md' --- jhn/12/05.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jhn/12/05.md b/jhn/12/05.md index 147ea6b427..e9424945ac 100644 --- a/jhn/12/05.md +++ b/jhn/12/05.md @@ -1,12 +1,8 @@ # Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to the poor? -This is a rhetorical question. You can translate it as a strong statement. Alternate translation: "This perfume could have been sold for three hundred denarii and the money could have been given to the poor!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# three hundred denarii - -You can translate this as a numeral. Alternate translation: "300 denarii" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"This perfume could have been sold for three hundred denarii and the money could have been given to the poor!" # denarii -A denarius was the amount of silver that a common laborer could earn in one day of work. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]]) +A denarius was the amount of silver that a common laborer could earn in one day of work.