WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/39/04.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-02 20:10:43 +00:00
parent b7fa84d3f5
commit e9478599ed
1 changed files with 2 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
gen/39/04.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Joseph found favor in his sight
"To find favor" means to be approved by someone. The idiom "in his sight" refers to a person's opinion. Possible meanings are 1) Alternate translation: "Potiphar was pleased with Joseph" or 2) Alternate translation: "Yahweh was pleased with Joseph" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# He served Potiphar
This means that he was Potiphar's personal servant.
Possible meanings are 1) Alternate translation: "Potiphar was pleased with Joseph" or 2) Alternate translation: "Yahweh was pleased with Joseph"
# Potiphar made Joseph manager over his house, and everything that he possessed
"Potiphar put Joseph in charge of his household and everything that belonged to Potiphar"
# put under his care
When something is "put under someone's care," it means that the person is responsible for its care and safe-keeping. Alternate translation: "he had Joseph care for" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Potiphar put Joseph in charge of his household and everything that belonged to Potiphar"