WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/37/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-11 15:15:28 +00:00
parent afce5dc5a4
commit e50daacaca
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/37/04.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Now
This word is used here to mark a stop in the main story. The narrator tells background information about what Jeremiah had been doing before Zedekiah sent the message. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])
This marks a stop in the main story. The narrator tells background information about what Jeremiah had been doing before Zedekiah sent the message.
# Jeremiah was coming and going among the people
Here "coming and going" is an idiom that means he was free to move about. Alternate translation: "Jeremiah was able to go wherever he wanted with everybody else" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Jeremiah was able to go wherever he wanted with everybody else"
# for he had not yet been put in prison
This can be translated in active form. Alternate translation: "because no one had put him in prison" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"because no one had put him in prison"