WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/19/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-30 20:41:28 +00:00
parent 802e168b10
commit dc0279deff
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/19/12.md
View File

@ -4,15 +4,11 @@
# turn him over
This is an idiom. Alternate translation: "give him over" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"give him over"
# to the hand of the avenger of blood
Here "the hand" represents the authority of someone. Alternate translation: "to the power of the responsible relative" or "to the responsible relative" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# the avenger of blood
This is the relative of the person who was killed. This relative is responsible for punishing the murderer.
"to the power of the responsible relative" or "to the responsible relative"
# he may die