WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/16/13.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:30:30 +00:00
parent 446c065a9a
commit d30eef1217
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
job/16/13.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# His archers surround me all around
Job speaks of himself being the focus of God's attacks as if God has set him up as a target and God had archers surrounding him to attack him. Alternate translation: "It is as though his archers have me surrounded" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"It is as though his archers have me surrounded"
# God pierces my kidneys and does not spare me; he pours out my bile on the ground
Job speaks of the pain he is feeling by comparing it to God piercing his body with arrows. Here "God" represents the arrows that he shoots. Alternate translation: "It feels like God's arrows have pierced my kidneys and my liver, spilling my bile on the ground. He does not spare me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"It feels like God's arrows have pierced my kidneys and my liver, spilling my bile on the ground. He does not spare me"