WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/20/47.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-30 19:41:03 +00:00
parent f14c906224
commit c570584569
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/20/47.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# The fiery flame will not be quenched
This can be stated in active form. Alternate translation: "The fiery flame will not go out" or "No one will be able to quench the fiery flame" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The fiery flame will not go out"
# every face from the south to the north will be burned
This can be stated in active form. Alternate translation: "the fire will burn every face from the south to the north" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the fire will burn every face from the south to the north"
# every face from the south to the north
Here the word "face" represents the person. By mentioning the opposite directions, Yahweh refers to everyone who lives in the north, in the south, and everywhere in between. Alternate translation: "every person who lives in that area" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
"every person who lives in that area". Yahweh refers to everyone who lives in the north, south and everywhere in between.