WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/01/08.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-06 16:51:42 +00:00
parent 9919424f50
commit c4d6658062
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jdg/01/08.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# the city of Jerusalem and took it
Here "city" represents the people. Alternate translation: "the people who lived in Jerusalem and defeated them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people who lived in Jerusalem and defeated them"
# They attacked it
Here "it" refers to the city which represents the people of the city. Alternate translation: "They attacked the people of the city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"They attacked the people of the city"
# with the edge of the sword
"with the point of the sword." Here "sword" represents the swords and other weapons that the soldiers used in battle. Alternate translation: "with their swords" or "with their weapons" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"with their swords" or "with their weapons"