WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/14/22.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-01-05 18:28:58 +00:00
parent 54be98786e
commit b263258c77
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2sa/14/22.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Joab lay facedown on the ground
Joab did this to honor the king and show his gratitude. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
Joab did this to honor the king and show his gratitude.
# your servant
@ -8,7 +8,7 @@ To show respect for the king Joab refers to himself as "your servant."
# I have found favor in your eyes
The phrase "found favor" is an idiom which means to be approved of by someone. Also, "eyes" is a metonym for sight, and sight represents judgment or evaluation. Alternate translation: "you are pleased with me" or "you have approved of me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"you are pleased with me" or "you have approved of me"
# in that the king