WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/03/07.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-16 17:11:24 +00:00
parent adbd2b0645
commit b1e04fed88
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
amo/03/07.md
View File

@ -1,12 +1,4 @@
# Surely the Lord Yahweh will do nothing unless ... the prophets
# Surely the Lord Yahweh will do nothing unless he reveals his plans to his servants the prophets
The relationship between this sentence and the rhetorical questions in [Amos 3:3](../03/03.md) to [Amos 3:6](./06.md) can be shown with the words "So also." Alternate translation: "So also, the Lord Yahweh will do nothing unless ... the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# Surely the Lord Yahweh will do nothing unless he reveals ... prophets
This can be stated positively. Alternate translation: "Surely the Lord Yahweh will reveal ... prophets before he does anything" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
# his plan
"his secret plan"
"So also, the Lord Yahweh will not do anything unless he reveals his plans to his servants the prophets" or "Surely the Lord Yahweh will reveal his plans to his servants the prophets before he does anything"