Update '2ch/21/04.md'
This commit is contained in:
parent
de247d331b
commit
a316f01679
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
||||||
# risen up over his father's kingdom
|
# risen up over his father's kingdom
|
||||||
|
|
||||||
To "rise up over" something is an idiom that means to control it. Alternate translation: "taken complete control over his father's kingdom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
"taken complete control over his father's kingdom"
|
||||||
|
|
||||||
# he killed all his brothers with the sword
|
# he killed all his brothers with the sword
|
||||||
|
|
||||||
Jehoram probably did not kill them personally, but had other people do it for him. Alternate translation: "he caused all of his younger brothers to be killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
"he caused all of his younger brothers to be killed". Doing evil causes the country to decline. Jehoshaphat's son was evil. Edom and Libna successfully revolted against him, the Arabs plundered him and he died of an intestinal disease.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue