From a316f016795de866c7b3879051aca3df1754c065 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 5 Feb 2024 17:24:46 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/21/04.md' --- 2ch/21/04.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2ch/21/04.md b/2ch/21/04.md index 513c423ffa..ad24dd4f9f 100644 --- a/2ch/21/04.md +++ b/2ch/21/04.md @@ -1,8 +1,7 @@ # risen up over his father's kingdom -To "rise up over" something is an idiom that means to control it. Alternate translation: "taken complete control over his father's kingdom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"taken complete control over his father's kingdom" # he killed all his brothers with the sword -Jehoram probably did not kill them personally, but had other people do it for him. Alternate translation: "he caused all of his younger brothers to be killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"he caused all of his younger brothers to be killed". Doing evil causes the country to decline. Jehoshaphat's son was evil. Edom and Libna successfully revolted against him, the Arabs plundered him and he died of an intestinal disease.