Update jer/46/25.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-13 16:51:41 +00:00
parent 41285e7603
commit a087c0892a
1 changed files with 2 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Amon of Thebes
"Amon" is the king of the Egyptian gods. "Thebes" is the capital of the northern part of Egypt, and here it represents the people of Thebes. Alternate translation: "Amon, god of Thebes" or "Amon, god of the people of Thebes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Amon, god of the people of Thebes". "Amon" is the king of the Egyptian gods. "Thebes" is the capital of the northern part of Egypt and represents the people of Thebes.
# Egypt and her gods
Here "Egypt" represents the people. Alternate translation: "all the people of Egypt and the gods they worship" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"all the people of Egypt and the gods they worship"