diff --git a/jer/46/25.md b/jer/46/25.md index f3796b9c77..737370c302 100644 --- a/jer/46/25.md +++ b/jer/46/25.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Amon of Thebes -"Amon" is the king of the Egyptian gods. "Thebes" is the capital of the northern part of Egypt, and here it represents the people of Thebes. Alternate translation: "Amon, god of Thebes" or "Amon, god of the people of Thebes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Amon, god of the people of Thebes". "Amon" is the king of the Egyptian gods. "Thebes" is the capital of the northern part of Egypt and represents the people of Thebes. # Egypt and her gods -Here "Egypt" represents the people. Alternate translation: "all the people of Egypt and the gods they worship" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"all the people of Egypt and the gods they worship" \ No newline at end of file