WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/012/004.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-30 18:57:28 +00:00
parent 3401818c3d
commit 9629558d01
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/012/004.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# With our tongues we will prevail # With our tongues we will prevail
Here the word "tongues" represents what people say. Alternate translation: "We will prevail because of what we say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "We will prevail because of what we say"
# we will prevail # we will prevail
@ -8,9 +8,9 @@ Here the word "tongues" represents what people say. Alternate translation: "We w
# When our lips speak # When our lips speak
Here the "lips" represents the people who speak. Alternate translation: "When we speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "When we speak"
# who can be master over us? # who can be master over us?
This rhetorical question is asked to emphasize that they believed no one could rule over them. It can be translated as a statement. Alternate translation: "no one can rule over us!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "no one can rule over us!"