WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/32/11.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-12 19:04:52 +00:00
parent e6faaf2cc5
commit 8e4c35d877
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/32/11.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# See
Elihu uses this word here to draw the mens' attention to what he says next. Alternate translation: "Listen"
"Listen"
# I waited for your words
"I waited to hear what you would say." The word "your" refers to Job's friends and so is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
"I waited to hear what you would say." The word "your" refers to Job's friends and is plural.
# searching for a word
The word "word" is a synecdoche for an entire message, and "searching for" a word as if it were a solid object is a metaphor for thinking of the right thing to say. Alternate translation: "thinking about what to say" or "trying to think of the right thing to say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"trying to think of the right thing to say"