WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/089/043.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-02 22:42:26 +00:00
parent 7d8f3f33d3
commit 8cb6ce1ff0
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/089/043.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# turn back the edge of his sword
Here "sword" represents the king's power in battle. To turn the sword back represents making the king unable to win in battle. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# the edge of his sword
Here "edge" represents the whole sword. Alternate translation: "his sword" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Here "sword" represents the king's power in battle. To turn the sword back represents making the king unable to win in battle.
# have not made him stand when in battle
Here "stand" represents being victorious in battle. Alternate translation: "You have not helped him to be victorious in battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"You have not helped him to be victorious in battle"