WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'rut/01/11.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-16 18:25:14 +00:00
parent 0552ed8812
commit 8a8cbe3da0
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
rut/01/11.md
View File

@ -1,8 +1,9 @@
# Why will you go with me?
This is a rhetorical question. Alternate translation: "It does not make sense for you to go with me." or "You should not go with me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
This question can be translated as a statement. Alternate translation: “There is no reason for you to go with me.”
# Do I still have sons in my womb for you, so that they may become your husbands?
Naomi uses this question to say she cannot have other sons for them to marry. Alternate translation: "Obviously it is not possible for me to have any more sons who could become your husbands." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
This question can be translated as a statement. Alternate translation: “I do not have sons in my womb who could become your husbands.”