WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/25/15.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-01 17:33:54 +00:00
parent a257a9e452
commit 87ce233c68
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/25/15.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
Moses continues speaking to the people of Israel about using fair weights and measures when buying and selling. He speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
In the ancient Near East, people weighed gold and silver on a scale and used it as money. God was commanding people to use accurate weights for weighing the gold and silver. He did not want them to rob people by using inaccurate weights.
# A perfect and just
"A correct and fair"
# weight ... measure
See how you translated these words in [Deuteronomy 25:13](../25/13.md).
# your days may be long
This is an idiom. Alternate translation: "you may live for a long time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"you may live for a long time"