WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/14/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-11 16:26:55 +00:00
parent c7e0ca1f0a
commit 82f8c88c7a
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
exo/14/12.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Is this not what we told you in Egypt?
The Israelites ask this question to emphasize that this is what they had told Moses. This rhetorical question can be translated as a statement. Alternate translation: "This is exactly what we told you while we were in Egypt." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"This is exactly what we told you while we were in Egypt."
# We said to you, 'Leave us alone, so we can work for the Egyptians.'
This can be stated as an indirect quote. Alternate translation: "We told you to leave us alone, so we could work for the Egyptians." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])
"We told you to leave us alone, so we could work for the Egyptians."