WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/13/01.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-26 17:02:51 +00:00
parent ffe491c1d2
commit 7b44ecc7c1
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
luk/13/01.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Connecting Statement:
# some people told him
Jesus is still speaking in front of the crowd. Some people in the crowd ask him a question and he begins to respond. This continues the story that begins in [Luke 12:1](../12/01.md).
# At that time
This phrase connects this event to the end of chapter 12, when Jesus was teaching a crowd of people.
"some people told Jesus"
# whose blood Pilate mixed with their own sacrifices
Here "blood" refers to the death of the Galileans. They were probably killed while they were offering their sacrifices. This could be stated explicitly as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# whose blood Pilate mixed with their own sacrifices
Pilate probably ordered his soldiers to kill people rather than doing it himself. Alternate translation: "whom Pilate's soldiers killed as they were sacrificing animals" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "blood" refers to the death of the Galileans. Pilate ordered his soldiers to kill some Galileans while those Galileans were offering their sacrifices to God. Alternate translation: "whom Pilate killed while while they were offering sacrifices" or "whom Pilate's soldiers killed as they were sacrificing animals"