diff --git a/luk/13/01.md b/luk/13/01.md index f2cf2b14e5..92bad63051 100644 --- a/luk/13/01.md +++ b/luk/13/01.md @@ -1,16 +1,7 @@ -# Connecting Statement: +# some people told him -Jesus is still speaking in front of the crowd. Some people in the crowd ask him a question and he begins to respond. This continues the story that begins in [Luke 12:1](../12/01.md). - -# At that time - -This phrase connects this event to the end of chapter 12, when Jesus was teaching a crowd of people. +"some people told Jesus" # whose blood Pilate mixed with their own sacrifices -Here "blood" refers to the death of the Galileans. They were probably killed while they were offering their sacrifices. This could be stated explicitly as in the UDB. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - -# whose blood Pilate mixed with their own sacrifices - -Pilate probably ordered his soldiers to kill people rather than doing it himself. Alternate translation: "whom Pilate's soldiers killed as they were sacrificing animals" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +Here "blood" refers to the death of the Galileans. Pilate ordered his soldiers to kill some Galileans while those Galileans were offering their sacrifices to God. Alternate translation: "whom Pilate killed while while they were offering sacrifices" or "whom Pilate's soldiers killed as they were sacrificing animals"