WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/049/003.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-19 19:49:13 +00:00
parent 72a75ae179
commit 77b4f00234
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
psa/049/003.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# My mouth will speak wisdom
Here the word "mouth" refers to the whole person who speaks. Alternate translation: "I will speak wise words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"I will speak wise words"
# the meditation of my heart will be of understanding
Here the word "heart" represents the mind and thoughts. The abstract nouns "meditation" and "understanding" can be translated as verbs. Alternate translation: "the thoughts upon which I meditate will help you to understand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"the thoughts upon which I meditate will help you to understand"