WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/25/27.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-06 23:40:04 +00:00
parent 132c404416
commit 7419aa0bdd
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/25/27.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# turned away from following Yahweh
Here "turn away" is an idiom that means he no longer obeyed Yahweh. Alternate translation: "stopped obeying Yahweh" or "started to disobey Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"stopped obeying Yahweh" or "started to disobey Yahweh"
# they began to make a conspiracy ... they sent
The text does not state to whom "they" refers. Retain the generic "they" in your translation if possible.
The text does not state to whom "they" refers.
# make a conspiracy against him
The abstract noun "conspiracy" can be stated as an action. Alternate translation: "conspire against him" or "plot against him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"conspire against him" or "plot against him"
# Lachish
a city in Judah (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
a city in Judah