WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/11/02.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-21 15:25:56 +00:00
parent 9c6c00b17c
commit 7361e40400
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
luk/11/02.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# Jesus said to them
"Jesus said to his disciples"
# Father
Jesus is commanding the disciples to honor the name of God the Father by addressing him as "Father" when praying to him. This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.
# may your name be honored as holy
"cause everyone to honor your name." "Name" often refers to the entire person. Alternate translation: "may all people honor you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"cause everyone to honor your name as holy." The phrase "your name" might refer to God himself. Alternate translation: "may all people honor you as holy"
# May your kingdom come
The action of God ruling over everyone is spoken of as if it were God himself. Alternate translation: "May you come and rule over everyone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"May you come and rule over everyone"