WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update neh/07/64.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-19 17:49:15 +00:00
parent 7d753756e7
commit 70705d1e58
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
neh/07/64.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@
# These sought
"These" refers to the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai ([Nehemiah 7:63](../07/63.md)).
"These" refers to the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai.
# but they could not be found
This can be expressed in active form. Alternate translation: "but they could not find their records" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"but they could not find their records"
# they were excluded from the priesthood as unclean
This can be translated in active form. The abstract noun "priesthood" can be translated as the verb "work as priests." Alternate translation: "the governor treated them as if they were unclean and did not allow them to work as priests" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"the governor treated them as if they were unclean and did not allow them to work as priests"