From 70705d1e5855743d213e1bb598468192d1dc4ed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 19 Jun 2024 17:49:15 +0000 Subject: [PATCH] Update neh/07/64.md --- neh/07/64.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/neh/07/64.md b/neh/07/64.md index b1e9f7ce0c..a1c549c598 100644 --- a/neh/07/64.md +++ b/neh/07/64.md @@ -4,13 +4,12 @@ # These sought -"These" refers to the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai ([Nehemiah 7:63](../07/63.md)). +"These" refers to the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai. # but they could not be found -This can be expressed in active form. Alternate translation: "but they could not find their records" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"but they could not find their records" # they were excluded from the priesthood as unclean -This can be translated in active form. The abstract noun "priesthood" can be translated as the verb "work as priests." Alternate translation: "the governor treated them as if they were unclean and did not allow them to work as priests" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) - +"the governor treated them as if they were unclean and did not allow them to work as priests" \ No newline at end of file