Update ezk/08/05.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-23 17:39:41 +00:00
parent d424e1c91a
commit 6ff4f0bcf1
1 changed files with 4 additions and 5 deletions

View File

@ -1,16 +1,15 @@
# General Information:
The "figure like a man" ([Ezekiel 8:2](../08/02.md)) speaks to Ezekiel.
The "figure like a man" (Ezekiel 8:2) speaks to Ezekiel.
# Son of man
"Son of a human being" or "Son of humanity." God calls Ezekiel this to emphasize that Ezekiel is only a human being. God is eternal and powerful, but humans are not. See how you translated this in [Ezekiel 2:1](../02/01.md). Alternate translation: "Mortal person" or "Human" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Son of a human being" or "Son of humanity." God emphasizes that Ezekiel is only a human being. God is eternal and powerful. See Ezekiel 2:1.
# lift up your eyes ... lifted up my eyes
This idiom means that he should look towards something. Alternate translation: "look up ... looked up" or "turn your head and look ... turned my head and looked" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"look up ... looked up" or "turn your head and look ... turned my head and looked"
# gate leading to the altar
"gate through which people would walk so they could go to the altar"
"gate through which people would walk so they could go to the altar"