WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/122/002.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-19 16:12:59 +00:00
parent a60a361a3d
commit 6e6727afb4
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/122/002.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Jerusalem, our feet are standing within your gates!
The writer briefly stops speaking to his audience and speaks directly to the city of Jerusalem. Jerusalem is spoken to as if it was a person who could hear the writer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# our feet are standing
Here "feet" refers to the whole person. Alternate translation: "we are standing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"we are standing"
# within your gates
Here "gates" refers to the city. Alternate translation: "inside you, Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"inside you, Jerusalem"