WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/19/06.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-30 20:33:56 +00:00
parent 760bf75606
commit 64d76b903d
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
deu/19/06.md
View File

@ -1,18 +1,14 @@
# General Information:
Moses is still speaking to the people of Israel.
# the avenger of blood
Here "blood" represents the person who was killed. An "avenger of blood" is a close relative of the person who was killed. This relative is responsible for punishing the murderer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
An "avenger of blood" is a close relative of the person who was killed and is responsible for punishing the murderer.
# the one who took a life
This is an idiom. Alternate translation: "the one who killed the other person" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"the one who killed the other person"
# in the heat of his anger
Someone being very angry is spoken of as if anger were something that could become hot. Alternate translation: "and being very angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"and being very angry"
# strike him and kill him