WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/03/22.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-04 15:12:58 +00:00
parent 926b0bb813
commit 5a625c47ea
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gen/03/22.md
View File

@ -4,17 +4,17 @@ Possible meanings are 1) God was referring to one human, the man, or 2) God was
# like one of us
"like us." The pronoun "us" is plural. See how you translated "Let us make" in [Genesis 1:26](../01/26.md).
"like us." The pronoun "us" is plural.
# knowing good and evil
Here "good and evil" is a figure of speech that refers to both extremes and everything in between. See how you translated "knowledge of good and evil" in [Genesis 2:9](../02/09.md). Alternate translation: "knowing everything, including both good and evil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
"knowing everything, including both good and evil"
# he must not be allowed
This can be stated in active form. Alternate translation: "I will not allow him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I will not allow him"
# tree of life
"the tree that gives people life." See how you translated this in [Genesis 2:9](../02/09.md).
"the tree that gives people life." See how you translated this in Genesis 2:9.