Update jon/01/04.md
This commit is contained in:
parent
3cfd4e7cfb
commit
557336ceda
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
# Soon it appeared
|
# Soon it appeared
|
||||||
|
|
||||||
It can be made explicit who thought the ship would be broken up. Alternate translation: "The men thought" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
"Soon the men thought"
|
||||||
|
|
||||||
# to be broken up
|
# to be broken up
|
||||||
|
|
||||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "to break apart" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
"to break apart"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue