WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/06/40.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-30 19:21:36 +00:00
parent d559148f6d
commit 552da16671
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
2ch/06/40.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# Now
Here the word "now" is used to draw attention to the important point that follows.
# let your eyes be open # let your eyes be open
The eyes being open is a metonym for seeing. Here it represents looking attentively. Alternate translation: "please pay attention to us" or "please look at us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "please pay attention to us" or "please look at us"
# let your ears be attentive to the prayer # let your ears be attentive to the prayer
The ears being attentive is a metonym for listening attentively. Alternate translation: "please listen to the prayer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "please listen to the prayer"
# to the prayer that is made in this place # to the prayer that is made in this place
This can be expressed in active form. Alternate translation: "to the prayer that we make in this place" or "to us as we pray to you in this place" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "to the prayer that we make in this place" or "to us as we pray to you in this place"