WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/02/05.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-27 20:05:33 +00:00
parent 3dd7b5cef4
commit 530509b8c9
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/02/05.md
View File

@ -1,12 +1,4 @@
# to register
This means to report to the officials there so they could include him in the count. Use a term for an official government count if possible.
# along with Mary
Mary traveled with Joseph from Nazareth. It is likely that women were also taxed, so Mary would have needed to travel and be registered as well. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])
# who was engaged to him
"his fiancee" or "who was promised to him." An engaged couple was considered legally married, but there would not have been physical intimacy between them.
"his fiancée" or "who was promised to him." An engaged couple was considered legally married, but they would not have been physically intimate.