WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/24/49.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-09-05 20:15:10 +00:00
parent e25a1d1c0f
commit 4f615123c7
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
luk/24/49.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# I am sending you what my Father promised
"I will give you what my Father promised to give you." God had promised to give the Holy Spirit. The UDB makes this explicit. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"I will give you what my Father promised to give you." God had promised to give the Holy Spirit.
# Father
# my Father
This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.
# you are clothed with power
God's power will cover them in the same way that clothes cover a person. This can be stated in active form. Alternate translation: "you receive power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# from on high
"from above" or "from God"
# you are clothed with power from on high
"you receive power from above" or "you receive power from heaven"