WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2co/03/03.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-23 18:40:08 +00:00
parent ea54357a15
commit 43cde533b5
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
2co/03/03.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# General Information:
Paul continues the extended metaphor that he began in [2 Corinthians 3:2](./02.md), which speaks of the way that the Corinthians have been obeying Christ as if it were a letter that Christ had written first to Paul and his companions and then to all the people in the world. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# you are a letter from Christ # you are a letter from Christ
Paul clarifies that Christ is the one who has written the letter. Alternate translation: "you are a letter that Christ has written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "you are a letter that Christ has written"
# the result of our ministry # the result of our ministry
@ -16,13 +12,13 @@ Paul clarifies that the Corinthians are like a spiritual letter, not like a lett
# It was written not with ink but by the Spirit of the living God # It was written not with ink but by the Spirit of the living God
This can be stated in active form. Alternate translation: "It was written not with ink but it was written by the Spirit of the living God" or "It is not a letter that people wrote with ink but a letter that the Spirit of the living God wrote" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) "It was written not with ink but it was written by the Spirit of the living God" or "It is not a letter that people wrote with ink but a letter that the Spirit of the living God wrote"
# It was not written on tablets of stone, but on tablets of human hearts # It was not written on tablets of stone, but on tablets of human hearts
This can be stated in active form. Alternate translation: "It is not a letter that people engraved on stone tablets but a letter that the Spirit of the living God wrote on tablets of human hearts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) "It is not a letter that people engraved on stone tablets but a letter that the Spirit of the living God wrote on tablets of human hearts"
# tablets of human hearts # tablets of human hearts
Paul speaks of their hearts as if they are flat pieces of stone or clay upon which people engraved letters. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) Paul speaks of their hearts as if they are flat pieces of stone or clay upon which people engraved letters.