WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'heb/12/14.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-02 19:11:05 +00:00
parent 77287e6525
commit 42f3c39e76
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
heb/12/14.md
View File

@ -1,12 +1,9 @@
# Pursue peace with everyone
Here the abstract noun "peace" is spoken of as if it were something that a person must chase after and can be translated with an adverb. Alternate translation: "Try to live peacefully with everyone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"Try to live peacefully with everyone"
# and holiness, for without it no one will see the Lord
This can be expressed as a positive encouragement. Alternate translation: "and work hard to be holy, because only holy people will see the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
"and pursue holiness because only holy people will see the Lord"
# and holiness
You can state clearly the understood information. Alternate translation: "and pursue holiness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])